L’Esplanade Tranquille du Quartier des spectacles rend hommage à Henri Tranquille et à sa librairie qui y a été située de 1937 à 1975. Dans le cadre de son inauguration, Diane Bernier Design (DBD) a commissariée une exposition adjacente et à l’intérieur d’un conteneur transformé en bibliothèque libre-service. DBD l’a réalisé pour faire connaître l’origine de la dénomination de l’esplanade et l’histoire de la librairie et son rayonnement artistique et littéraire, liés à la personnalité de son propriétaire, Henri Tranquille.
Le parcours libre est composé de cinq panneaux thématiques sur la promenade et de panneaux-capsules présentés à même les étagères de la bibliothèque en libre-service. Ils sont présentés dans le Grand salon de l’Esplanade Tranquille en période hivernale.