Exposition Quartier chinois, Montréal

Dialogue avec la communauté sino-montréalaise

Projet *Dialogue avec le Quartier chinois*

Exposition extérieure dans le Quartier chinois de Montréal conçue par Diane Bernier Design pour le MEM, mettant en valeur la diversité et la résilience de la communauté sino-montréalaise.

Ayant pour mission de mettre en valeur les identités montréalaises, le MEM — Centre des mémoires montréalaises a reçu le mandat de la Ville de Montréal et du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Inclusion, de concevoir une exposition extérieure dans le Quartier chinois qui a témoigné de la diversité de la communauté, de son histoire et de sa résilience face aux discriminations et aux défis passés et actuels.

Relevant le défi de créer en un temps restreint, un aménagement qui répond aux exigences des mesures de distanciation propres à la période de la pandémie, Diane Bernier Design (DBD) a proposé un parcours extérieur et une adaptation thématique et formelle des structures recyclées offertes par le Bureau d’intégration des nouveaux arrivants à Montréal (BINAM).

Crédits

Coordination du projet
Josée Lefebvre, MEM -- Centre des mémoires montréalaises
Soutien au projet
Joanna Chang, Service à la famille chinoise du Grand Montréal
Commissariat et direction artistique
Parker Mah
Photographies
Jennifer Li
Rédaction et interviews
Yang Shi
Recherche et rédaction
Diamond Yao
Traduction
Wai Yin Kwok, traduction chinois; Serena Xiong, traduction chinois simplifié
Révision
Philippe Liu, révision chinois simplifié; Hermine Ortega, révision française
Révision historique
Timothy Chan
Design de l'exposition
Diane Bernier Design
Graphisme
Raphaël-Lune Duquet-Cormier

Crédits photos

Diane Bernier, 2021

Équipe

Diane Bernier

Bachelière en design et détentrice d'un certificat en gestion, agit depuis 1989 à titre de designer et muséographe. Elle s'est spécialisée dans la conception et la réalisation de projets d'exposition auprès d'une clientèle muséale et d'affaires diversifiée, et compte à son actif plus d'une centaine de projets d'exposition réalisés à ce jour. Agissant comme designer scénographe et chargée de projet, elle est impliquée à toutes les étapes du processus de design, au niveau du développement conceptuel de l'aménagement et des installations interactives et multimédias, en passant par la planification, le design d'exécution et la mise en espace.

La synergie des spécialistes

Diane Bernier met au service de sa clientèle sa créativité, son expérience et l'expertise complémentaire d'une équipe de collaborateurs chevronnés, aptes à atteindre les objectifs du projet. Que ce soit pour la conception des éclairages et multimédias, le développement rédactionnel et graphique, la production matérielle des éléments d'exposition, DBD collabore avec des spécialistes qualifiés, passionnés et dévoués à la cause qui est celle de la qualité dans la réalisation de votre projet.

Recherche · Rédaction · Traduction · Éclairages · Multimédias · Graphisme et pré-impression · Impression grand format · Ébénisterie, métaux ouvrés, acrylique et verre · Fabrications diverses · Installation

Contact