Circuit des découvertes
Exposition permanente et extérieure, 2010
Exporail, le musée ferroviaire canadien, St-Constant
Le Circuit des découvertes invite à découvrir les métiers du monde ferroviaire. Des îlots thématiques permettent d’explorer de façon interactive des données factuelles et d’écouter le récit de personnification de travailleurs du rail.
Diane Bernier Design (DBD) a élaboré cet aménagement qui ponctue le sentier entre les différents bâtiments et aménagements ferroviaires du site extérieur d’Exporail. Les arrêts pour écouter les personnages sont aussi des moments qui permettent aux familles de profiter d’un moment à l’ombre.
Commissariat: Jean-Paul Viaud
Conception et design: Diane Bernier Design
Réalisation des bandes sonores: Bertin Savard
Graphisme: Rémi Castonguay
Illustrations: François Couture
Discovery Trail
Permanent and outdoor exhibition, 2010
Exporail, the Canadian Railway Museum, St-Constant
The Discovery Trail offers an engaging exploration of the diverse careers within the railway industry. Interactive thematic stations provide access to factual information and feature recorded narratives from railway professionals, offering firsthand accounts of their experiences.
Designed by Diane Bernier Design (DBD), the circuit’s layout strategically enhances the pedestrian pathway connecting the various railway buildings and facilities across Exporail’s outdoor site. These designated listening stations not only provide opportunities to learn about the featured personnel but also offer families welcome respite in shaded areas.
Curator: Jean-Paul Viaud
Concept and design: Diane Bernier Design
Soundtracks: Bertin Savard
Graphics: Rémi Castonguay
Illustrations: François Couture